-
1 First Contact Freak
Jocular: FCFУниверсальный русско-английский словарь > First Contact Freak
-
2 First-contact-miscible
oil&gas: FCMУниверсальный русско-английский словарь > First-contact-miscible
-
3 first contact miscibility pressure
Oil: FCMPУниверсальный русско-английский словарь > first contact miscibility pressure
-
4 first medical contact
Medicine: FMC (первичный контакт с медицинским работником)Универсальный русско-английский словарь > first medical contact
-
5 first roll contact
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > first roll contact
-
6 касание первое
Русско-английский глоссарий по космической технике > касание первое
-
7 контакт
contactвторой контактsecond contact (of eclipse)первый контактfirst contact (of eclipse)третий контактthird contact (of eclipse)четвертый контактfourth contact (of eclipse)щеточный контактинстр. brush contact -
8 первичное касание
1) Engineering: first contact (космического аппарата при стыковке)2) Makarov: first contact (КА при стыковке) -
9 первая помощь
1) General subject: first aid2) Geology: first-aid3) Medicine: initial care (напр. при ожогах), first contact care, first response4) Engineering: medical first aid5) Construction: first aid (пострадавшему на строительном производстве и т. п.)6) Aviation medicine: (медицинская) first aid7) Makarov: initial care (напр при ожогах), primary care -
10 Дата получения первичной информации
Pharmacology: First Contact DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата получения первичной информации
-
11 врач первого контакта
Medicine: first contact physicianУниверсальный русско-английский словарь > врач первого контакта
-
12 давление смешиваемости при первом контакте
Универсальный русско-английский словарь > давление смешиваемости при первом контакте
-
13 первый контакт
Astronomy: first contact -
14 первый контакт
астр. first contact -
15 первичное касание
( КА при стыковке) first contactРусско-английский политехнический словарь > первичное касание
-
16 зона приземления
зона приземления; TDZУчaстoк BПП зa eё пoрoгoм, прeднaзнaчeнный для пeрвoгo кaсaния BПП призeмляющимися сaмoлётaми.touchdown zone; TDZThe portion of a runway, beyond the threshold, where it is intended landing aeroplanes first contact the runway.(AN 3; AN 4; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > зона приземления
-
17 TDZ
зона приземления; TDZУчaстoк BПП зa eё пoрoгoм, прeднaзнaчeнный для пeрвoгo кaсaния BПП призeмляющимися сaмoлётaми.touchdown zone; TDZThe portion of a runway, beyond the threshold, where it is intended landing aeroplanes first contact the runway.(AN 3; AN 4; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > TDZ
-
18 датчик касания
Русско-английский глоссарий по космической технике > датчик касания
-
19 переключающий контакт
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переключающий контакт
-
20 переключающий контакт
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переключающий контакт
См. также в других словарях:
First contact — may refer to:In anthropology, * First contact (anthropology), a first meeting of two previously unknown cultures * First Contact (documentary), a documentary by Bob Connolly and Robin AndersonIn science fiction, * First contact (science fiction) … Wikipedia
First Contact? — is a juvenile science fiction novel, the thirteenth in Hugh Walters Chris Godfrey of U.N.E.X.A. series. It was published in the UK by Faber in 1971, in the US by T.Nelson Books in 1973.Plot summaryRadio signals begin flooding Earth from the… … Wikipedia
First Contact — bezeichnet einen Star Trek Film aus dem Jahr 1996, siehe Star Trek: Der erste Kontakt einen Dokumentarfilm aus dem Jahr 1983, siehe First Contact (1983) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
First contact (science fiction) — First contact is a common science fictional theme about the first meeting between humans and aliens, or, more broadly, of any sentient race s first encounter with another one. The theme allows authors to explore such topics such as xenophobia,… … Wikipedia
First Contact (documentary) — First Contact is an Academy Award nominated documentary by Bob Connolly and Robin Anderson which recounts the discovery of a flourishing native population in the interior highlands of New Guinea in 1930 in what had been thought to be an… … Wikipedia
First contact (anthropology) — For other uses, see First contact (disambiguation). First contact is a term describing the first meeting of two cultures previously unaware of one another. One notable example of first contact is that between the Spanish and the Arawak (and… … Wikipedia
First Contact (novelette) — Infobox short story | name = First Contact author = Murray Leinster genre = Science fiction publisher = Astounding Science Fiction release date = 1945 First Contact is a science fiction novelette by Murray Leinster. It won a retro Hugo Award for… … Wikipedia
First Contact (1983) — Filmdaten Originaltitel First Contact Produktionsland Australien … Deutsch Wikipedia
First Contact (short story) — Infobox short story | name = First Contact author = Murray Leinster country = flag|USA language = English series = genre = Science fiction short story published in = publication type = publisher = media type = Print (Magazine) pub date = 1945… … Wikipedia
First Contact (album) — Infobox Album Name = First Contact Type = Artist = Sakis Gouzonis Released = 08/08/08 Recorded = Genre = Electronica/Instrumental Length = Label = Producer = Sakis Gouzonis Reviews = Last album = This album = Next album = First Contact is the… … Wikipedia
First contact (astronomy) — In astronomy, during a transit or eclipse, first contact is the moment when the apparent positions of the two bodies first touch. Historically, measuring the precise time of each point of contact during a transit, was one of the most accurate… … Wikipedia